Academia Sénior‎ > ‎2012/13‎ > ‎

Partilha de Saberes

"Trama Línguas, pedras da calçada do falar quotidiano"

O auditório da Escola Superior de Educação de Viana do Castelo acolheu, no dia 31 de janeiro de 2013, dezenas de frequentadores da Academia Sénior do Centro de Estudos Regionais e alunos daquela instituição interessados na partilha de saberes realizada pelo Dr. Albino Ramalho. Neste "Trama Línguas", o comunicador tratou em particular das questões de género. Lembrando a complexidade do fenómeno linguístico e chamando a atenção para a necessidade de se considerarem os contextos em que se produz a comunicação, Albino Ramalho esclareceu alguns dos casos que constituem uma "pedra na calçada" no falar quotidiano. Recorrendo a dúvidas actuais, procurou mostrar qual a formulação do género feminino mais correta para casos como: presidente ou oficial. Discutiu a diferença entre “embaixatriz” e “embaixadora” e entre “imperatriz” e “imperadora”. Fez considerações sobre o uso do feminino nas palavras “bebé” e “personagem”. Acentuou a influência que os meios de comunicação social, as novas tecnologias e a interação com outras línguas têm tido na Língua Portuguesa, notando o seu carácter dinâmico. Foi uma sessão muito interessante, ficando o desafio para voltarmos a falar desta trama tão rica que é a Língua Portuguesa